Bibelstelle · EÜ 2016
1 Kor 7,10–16
In 1 Kor 7 spricht Paulus über Trennung, über die Ehe mit einem ungläubigen Partner und über dessen Fortgehen.
Die Schrift erschließt sich in dem Heiligen Geist, in dem sie geschrieben wurde. Ein kurzes Gebet stimmt auf das Lesen ein.
Vor dem LesenBetend lesen
Im Geist hören
Die Heilige Schrift ist Gottes Wort in menschlichen Worten. Wer sie liest, darf um den Geist bitten, der die biblischen Verfasser inspiriert hat und die Kirche in alle Wahrheit führt.
Komm, Heiliger Geist.
Öffne unseren Verstand für Gottes Wort und unser Herz für Christus. Lehre uns, die Heilige Schrift im Glauben der Kirche zu hören, und führe uns dazu, das Erkannte zu leben. Amen.
Im Gebet wird die Schriftlesung zum Gespräch mit Gott.
Bibelzitat, redaktionelle Erläuterung und Gebet bleiben klar unterschieden. Als Heilige Schrift gilt nur der gekennzeichnete Bibeltext; Erläuterungen und Gebete sind redaktionell verantwortet und anhand ihrer Quellen prüfbar.
Zum Weiterlesen:Dei Verbum 12 und 25Verbum Domini 15–16 und 86–87
Auszug
Auszug aus 1 Kor 7,10–16
Bibeltext
Auszug aus 1 Kor 7,10–11.15 · EÜ 2016 · © KBA 2016↗Vers 10: Den Verheirateten gebiete nicht ich, sondern der Herr: Die Frau soll sich vom Mann nicht trennen
Vers 11: - wenn sie sich aber trennt, so bleibe sie unverheiratet oder versöhne sich wieder mit dem Mann - und der Mann darf die Frau nicht verstoßen.
Auslassung im Bibeltext.
Vers 15: Wenn aber der Ungläubige sich trennen will, soll er es tun. Der Bruder oder die Schwester ist in solchen Fällen nicht wie ein Sklave gebunden; zu einem Leben in Frieden hat Gott euch berufen.
In den Themen
Warum diese Stelle hier wichtig ist
Eine Stelle trägt oft mehr als eine Glaubensfrage. Bei jeder steht, was sie zum Argument beiträgt und wo das Argument weitergeht.
Was heißt es, dass der verlassene Glaubende nicht gebunden ist?
Die Kirche empfängt darin die Freiheit zu einer neuen Ehe.
Quellen und HinweiseKKK 1601–1666
Katechismus
- Katechismus der Katholischen KircheKKK 1601–1666Primärtext · Offizielle kirchliche Quelle
Ehesakrament und Ehebund.
Konzilien und Lehramt
- Glaubenskongregation: Auflösung des Ehebandes zugunsten des Glaubens30. April 2001, Vorwort: Abschnitte zum sogenannten paulinischen PrivilegÜbersetzung · Offizielle kirchliche Quelle
Das Vorwort erläutert das paulinische Privileg; die anschließenden Verfahrensnormen betreffen andere Auflösungen zugunsten des Glaubens.
- Codex Iuris Canonici: Eherechtcan. 1141; 1143 §§ 1–2; 1144 §§ 1–2; 1145 §§ 1–3; 1153 § 1Primärtext · Offizielle kirchliche Quelle
Deutsche Fassung des kirchlichen Gesetzbuchs; das Eherecht steht in Buch IV, Titel VII (cann. 1055–1165), darunter das Eheband, das paulinische Privileg und die Trennung bei schwerer Gefahr.
- Konzil von Trient, Sitzung XXIVSessio XXIV, Kanones VII–VIIIÜbersetzung · Verlässliche Transkription
Trient unterscheidet Unauflöslichkeit und Trennung.
Bekenntnisse und offizielle Lehrquellen
- Westminster Confession of FaithWCF XXIV.5–6Primärtext · Offizielle konfessionelle Quelle
Reformierte Lesart der Scheidungsfrage.