Gebet, Öl, Presbyter und Aufrichtung
Jakobus verbindet Krankheit mit dem Herbeirufen der Presbyter, dem Gebet, der Salbung mit Öl im Namen des Herrn, der Aufrichtung und der Vergebung.
Kernaussage
Jakobus verbindet Krankheit mit dem Herbeirufen der Presbyter, dem Gebet, der Salbung mit Öl im Namen des Herrn, der Aufrichtung und der Vergebung.
Schlüsselfrage
Ist die Krankensalbung nur ein symbolisches Gebet für Kranke?
Katholische Auslegung
Christus stärkt und heilt durch das sakramentale Gebet der Kirche; die Wirkung kann körperliche Heilung, geistliche Stärkung und Vergebung umfassen.
Im Zusammenhang
Aussage und Kontext
Der Kranke wird nicht auf eine private Bewältigung der Krankheit verwiesen. Die Gemeinde beziehungsweise ihre Presbyter werden gerufen.
Die Verbindung von sichtbarem Zeichen, Gebet, kirchlichem Dienst und verheißener Wirkung überschreitet ein völlig informelles Gebetsmuster.
Jak 5,14–15
Kranke rufen die Ältesten; Gebet, Öl, Aufrichtung und Sündenvergebung gehören zusammen.
Bibeltext in der EÜ 2016 öffnenEinwand und Antwort
Den Einwand prüfen
Öl sei damals lediglich medizinische Versorgung gewesen.
Katholische Antwort
Öl konnte eine praktische Bedeutung haben. Jakobus verbindet es jedoch ausdrücklich mit Gebet, dem Namen des Herrn, Aufrichtung und Vergebung. Die Handlung ist daher nicht auf Medizin reduzierbar.
Was die Kirche nicht meint
Die Stelle liefert nicht jede spätere Formulierung, Altersgrenze oder liturgische Einzelheit.
Biblischer Zusammenhang
Die ganze Argumentation
Gebet, Öl, Presbyter und Aufrichtung
Jakobus verbindet Krankheit mit dem Herbeirufen der Presbyter, dem Gebet, der Salbung mit Öl im Namen des Herrn, der Aufrichtung und der Vergebung.
Quellen und HinweiseKKK 74–1419, 1472–1553 · EÜ 2016 · KKK 1499–1532
Schrift
- Einheitsübersetzung 2016EÜ 2016
Verlinkte Schriftgrundlage; geschützte Langzitate werden nicht übernommen.
Katechismus
- Katechismus der Katholischen KircheKKK 74–1419, 1472–1553
Offizieller Gesamttext; die verwendeten Themenbereiche sind mit konkreten Absatzangaben verknüpft.
- Katechismus der Katholischen KircheKKK 1499–1532
Krankensalbung und ihre Wirkungen.